Ga voor de hoofdprijs!
Door: Gea Wijers
Blijf op de hoogte en volg Gea
19 Maart 2010 | Frankrijk, Lyon
Bonjour! Cette semaine je vous propose un « blog » en francais afin de célébrer « La Journée Internationale de la Francophonie » ce samedi 20 mars.
(Hey…hallooooo….zijn jullie er nog ? )
Het risico van afhaken is groot zodra het Frans om de hoek komt kijken. Vandaar waarschijnlijk dat Frankrijk een hele maand in het teken heeft gezet van het promoten van de Franse taal. Een maand die vandaag uitmondt in allerlei speciale feestje en conferenties. 's Lands wijs, 's Lands eer. Ik draag graag mijn steentje bij.
MAAR. Uit ervaring blijkt dat het enige effectieve middel om een uitdaging aan te gaan vaak het vooruitzicht op een mooie hoofdprijs of een lekkere maaltijd is.
DUS. Deze week daag ik jullie uit met een Franse Quiz. Hoofdprijs is een thuisgekookte maaltijd naar recept van Bocuse door moi! Plaats je antwoorden open en bloot op deze blog en de winnaar wordt in de komende weken bekend gemaakt.
Ter introductie:
In dit Franstalige Franse vaderland is de productie van prachtige en bloemrijke volzinnen echt essentieel. Wil je als onderzoeker ergens komen dan is het zaak om je zo snel mogelijk in ronkend Frans te kunnen presenteren. En dat geldt dus ook voor mij.
Ondertussen loopt mijn buitenboordmotortje (RRrrrrrr) gelukkig op Frans spraakwater en kan ik me aardig handhaven in mijn interviews in de “grande langue”. Desalniettemin pruttelt er afentoe een woordje in waar ik geen enkele vooruitgang mee kan boeken. En die woorden test ik graag op jullie.
Vragen:
1. Waar op je lichaam bevindt zich je “entrejambe”? Heeft iedereen er daar één van?
2. Als iemand aan je “tirelire” zit, wat dreig je dan kwijt te raken?
3. Als een mooie man/vrouw je uitnodigt voor een dagje “montgolfier” heb je dan golfschoenen nodig?
4. Als je lief je een sieraad geeft dat gemaakt is van “caoutchchouc” kan je er dan zonder probleem op zitten?
5. Als je gaat lunchen bij een restaurant dat “Le Rital” heet, hoe groot is de kans dan dat je pizza op je bord krijgt?
6. Op een dag dreigt iemand dat hij je zal gaan “dévaliser”. Zal je – over het algemeen- blij zijn met dit aanbod?
Nou…doe jullie best!
Ik ben reuzebenieuwd naar de antwoorden.
(Hey…hallooooo….zijn jullie er nog ? )
Het risico van afhaken is groot zodra het Frans om de hoek komt kijken. Vandaar waarschijnlijk dat Frankrijk een hele maand in het teken heeft gezet van het promoten van de Franse taal. Een maand die vandaag uitmondt in allerlei speciale feestje en conferenties. 's Lands wijs, 's Lands eer. Ik draag graag mijn steentje bij.
MAAR. Uit ervaring blijkt dat het enige effectieve middel om een uitdaging aan te gaan vaak het vooruitzicht op een mooie hoofdprijs of een lekkere maaltijd is.
DUS. Deze week daag ik jullie uit met een Franse Quiz. Hoofdprijs is een thuisgekookte maaltijd naar recept van Bocuse door moi! Plaats je antwoorden open en bloot op deze blog en de winnaar wordt in de komende weken bekend gemaakt.
Ter introductie:
In dit Franstalige Franse vaderland is de productie van prachtige en bloemrijke volzinnen echt essentieel. Wil je als onderzoeker ergens komen dan is het zaak om je zo snel mogelijk in ronkend Frans te kunnen presenteren. En dat geldt dus ook voor mij.
Ondertussen loopt mijn buitenboordmotortje (RRrrrrrr) gelukkig op Frans spraakwater en kan ik me aardig handhaven in mijn interviews in de “grande langue”. Desalniettemin pruttelt er afentoe een woordje in waar ik geen enkele vooruitgang mee kan boeken. En die woorden test ik graag op jullie.
Vragen:
1. Waar op je lichaam bevindt zich je “entrejambe”? Heeft iedereen er daar één van?
2. Als iemand aan je “tirelire” zit, wat dreig je dan kwijt te raken?
3. Als een mooie man/vrouw je uitnodigt voor een dagje “montgolfier” heb je dan golfschoenen nodig?
4. Als je lief je een sieraad geeft dat gemaakt is van “caoutchchouc” kan je er dan zonder probleem op zitten?
5. Als je gaat lunchen bij een restaurant dat “Le Rital” heet, hoe groot is de kans dan dat je pizza op je bord krijgt?
6. Op een dag dreigt iemand dat hij je zal gaan “dévaliser”. Zal je – over het algemeen- blij zijn met dit aanbod?
Nou…doe jullie best!
Ik ben reuzebenieuwd naar de antwoorden.
-
20 Maart 2010 - 13:34
Mirjam:
Vive le francais!
Altijd weer spannend om van jou en je avonturen te horen Gea. Hierbij mijn duit in het wedstrijdzakje.
Je t'embrasse, Mirjam
Quel challenge!
1. Avec discretion: entre les jambes, pour tout le monde (hommes et femmes)
2. Mes epargnes
3. Non, mais il faut se tenir fermement dans ses chaussures!
4. Il sera possible, mais pourquoi faire?
5. C'est difficile - pour les italiens un resto n'est pas un pizzeria ....
6. Mais non, je aime bien mes choses! -
23 Maart 2010 - 08:12
Nathalie:
Gaat ie...
1. Entrejambe is volgens mij tussen de benen en ja, daar hebben we één van. Tenzij je opgroeit nabij chemisch concern.
2. Als iemand aan mijn tirelire zit krijgt hij/zij een klap als vanwege ongewenste intimiteiten!
3.Nee dan heb je geen golfschoenen nodig, wel mascara.
4.Ja, op rubber is het fijn zitten...
5. Rital als in Ritalin? Aparte keuken daar in Lyon....
6. Nee, dat klinkt niet leuk en daarom ben ik eigen baas;-)
Zo, nou, volgens mij maak ik onwijs veel kans;-)
Liefs
Nathalie
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
